创建日期:2017年10月29日 分享人:admin 阅读:
次
尸:死人的身体。魂:旧日迷信的说法,指能 离开肉体而存在的精神。人死后,将灵魂附于他人尸体而复活。 现比喻已经没落或死亡的事物借助别的事物,又以另一种形式 出现。在军事上指善于利用一切可以利用的事物,来实现自己 的军事意图。
“借尸还魂”来源于神话传说。从前有一个叫李玄的人, 长得十分英俊潇洒,博闻强记。太上老君见其聪明伶俐,就 收为徒弟,并授以长生不老之术。一天,他要随自己的师傅 太上老君到仙界云游,但凡肉胎都上不了天,就只好留下躯 体,跟随师傅魂游太空了。在自己的灵魂离开躯体之前,李 玄对自己的徒弟说:“我的尸体留在这里,你要好好守护,不 得有半点马虎,七天之内我就返回。如果到时未归,就是我已成仙了,那时才可将我的尸体火化。”
徒弟遵照师傅的吩咐,日夜守护李玄的尸体,已到了第 六日,忽然传来母亲病危的消息,徒弟此时进退两难,若要回家,为母送终,师傅的灵魂还没有归还;若要守护师傅的尸体,自己难尽孝道,母亲死难瞑目。
后来有人劝说道:“在师徒之义、父 母之情不能两全的时候,首先应保全父母之情,何况你师傅已六日未归,说不定早已成仙去了。”徒 弟只好洒泪将李玄的尸体焚化了。
到了第七日,李玄的灵魂回 来了,四下里找不到了自己的尸首,无法还阳,正在急切无奈之 时,忽见路旁有一饿死的乞丐, 刚刚断气不久,尸体还算新鲜,李玄于慌忙之中,便将自己 的灵魂附在了这具乞丐尸体之上。借尸还魂后的李玄,与原 来的李玄已面目全非。蓬头垢面,袒腹露胸,并跛一足。为支撑身体行走,李玄对着原乞丐用的一根竹杖喷了一口仙水, 竹杖立即变为铁杖。借尸还魂后的李玄也因此被称为铁拐李, 而原来的名字却反被人们忘却了。
铁拐李借尸还魂的故事还 见于元代岳伯川所写杂剧《吕洞宾度铁拐李传》,后《东游记》 也有记载,只情节不尽相同罢了。借尸还魂这一带有迷信色 彩的民间传说,后来被人们用来喻指某 些已经死亡的东西,又借助某种形式得以复活的现象。有时也可以用来喻指某 些新的事物或新的力量借助某 种旧的事物或旧的形式 求得发展的现象。在 上述两种情况下, 所谓“尸”、“魂”、 “借”、“还”的喻意 便都不尽相同了。